Are you interested in our Early Access Program (EAP)? This program allows you to preview code, test in your lab and provide feedback prior to General Availability (GA) release of all Infoblox products. If so, please click the link here.
You should be able to add an IP address to an existing host record (both through REST and Grid Manager UI). It is, however, not possible to do this via Ansible and this is a known issue (as far as I know).