The mac address in both records is causing the conflict because Infoblox is creating a DHCP reservation for that mac under the hood. You can either remove the mac from one copy of the record or explicitly specify the "configure_for_dhcp" field to "false" in one or both of them.

[{"ipv4addr":"<ip>","mac":"<mac>","configure_for_dhcp":false}]